LegalYasal
Undersay Privacy PolicyUndersay Gizlilik Politikası
How Undersay handles privacy, permissions, and app data.Undersay uygulamasının gizlilik, izinler ve uygulama verilerini nasıl ele aldığı.
Last updated:Son güncelleme:
Overview and ContactGenel Bakış ve İletişim
Undersay helps you reflect on conversations and draft possible replies using AI. You choose the messages, screenshots, and relationship context to submit. This policy explains that processing, technical identifiers, local history, providers, and deletion.Undersay, AI yardımıyla konuşmalar üzerine düşünmenize ve olası yanıtlar hazırlamanıza yardımcı olur. Gönderilecek mesajları, ekran görüntülerini ve ilişki bağlamını siz seçersiniz. Bu politika ilgili işlemeyi, teknik kimlikleri, yerel geçmişi, sağlayıcıları ve silmeyi açıklar.
Developer and data controller: Hüseyin YAŞAR, publishing under Velon Apps. Privacy and support contact: support@velonapps.com. Website: https://velonapps.com. The current app does not require your name, email, phone number, password, or a social sign-in. It uses a Firebase anonymous technical account to secure requests.Geliştirici ve veri sorumlusu: Velon Apps markası altında yayın yapan Hüseyin YAŞAR. Gizlilik ve destek iletişimi: support@velonapps.com. Web sitesi: https://velonapps.com. Mevcut uygulama ad, e-posta, telefon numarası, parola veya sosyal giriş istemez. İstekleri korumak için Firebase anonim teknik hesabı kullanır.
Conversation Text and ContextKonuşma Metni ve Bağlam
We process text you paste, import from a .txt file or WhatsApp .zip export, or extract from selected screenshots and review before analysis. It may contain messages and personal information about other people. The reply coach processes the message you want to answer and any optional note about what you want to express.Yapıştırdığınız, .txt dosyasından veya WhatsApp .zip dışa aktarımından içe aldığınız ya da seçili ekran görüntülerinden çıkarıp analiz öncesi kontrol ettiğiniz metin işlenir. Bu metin başka kişilerin mesajlarını ve kişisel bilgilerini içerebilir. Yanıt koçu, cevaplamak istediğiniz mesajı ve ne anlatmak istediğinize ilişkin isteğe bağlı notu işler.
Relationship type and stage, usual messaging rhythm, behaviors that matter to or concern you, advice tone, and a default question are stored as preferences on your device and included with analysis requests. Your device language/region code is sent to help produce an appropriate-language response.İlişki türü ve aşaması, olağan yazışma ritmi, önem verdiğiniz veya sizi düşündüren davranışlar, tavsiye tonu ve varsayılan soru cihazınızda tercih olarak saklanır ve analiz isteğine eklenir. Uygun dilde yanıt üretmek için cihazın dil/bölge kodu gönderilir.
Hide Personal Information is enabled by default and masks sender labels, email addresses, phone numbers, and links in text prepared for submission. It does not automatically remove every personal detail, including names mentioned inside message bodies. Review and edit the text before sending it; masking is not a guarantee of anonymity.Kişisel Bilgileri Gizle varsayılan olarak açıktır; gönderim için hazırlanan metindeki gönderen etiketlerini, e-posta adreslerini, telefon numaralarını ve bağlantıları maskeler. Mesajların içinde geçen isimler dahil her kişisel ayrıntıyı otomatik kaldırmaz. Göndermeden önce metni inceleyip düzenleyin; maskeleme anonimlik garantisi değildir.
Screenshots: Two Processing ModesEkran Görüntüleri: İki İşleme Modu
In on-device text reading mode, screenshot reading occurs on your device. The screenshot itself is not uploaded by that mode; the text you review and submit is sent for AI analysis. Images are selected individually through the iOS PhotosPicker; the app does not scan your full photo library.Cihazda metin okuma modunda ekran görüntüsünün okunması cihazınızda yapılır. Bu modda ekran görüntüsünün kendisi yüklenmez; kontrol edip gönderdiğiniz metin AI analizi için iletilir. Görseller iOS PhotosPicker ile tek tek seçilir; uygulama tüm fotoğraf arşivinizi taramaz.
If you choose full visual reading, recompressed copies of the selected screenshots with image metadata removed are sent through our server to AI processing. Names, avatars, faces, and other details visible within the pixels can be transmitted with the image. Metadata removal does not hide visible personal information. Text masking is applied after visual reading and does not redact the image before upload.Tam görsel okumayı seçerseniz seçili ekran görüntülerinin görsel metadatası temizlenmiş, yeniden sıkıştırılmış kopyaları sunucumuz üzerinden AI işlemesine gönderilir. Piksellerde görünen isimler, avatarlar, yüzler ve diğer ayrıntılar görselle birlikte iletilebilir. Metadata temizlemek görünür kişisel bilgileri gizlemez. Metin maskelemesi görsel okuma sonrasında uygulanır; görseli yüklemeden önce sansürlemez.
Undersay uses submitted images to read the conversation you ask it to analyze, not to identify a person through face recognition or biometric authentication. Avoid including unrelated pictures, identity documents, intimate images, or other unnecessary sensitive material.Undersay, gönderilen görselleri analiz etmesini istediğiniz konuşmayı okumak için kullanır; yüz tanıma veya biyometrik kimlik doğrulama yoluyla kişi tespiti için kullanmaz. İlgisiz fotoğraf, kimlik belgesi, mahrem görsel veya gereksiz hassas içerik eklemeyin.
Server and AI ProcessingSunucu ve AI İşlemesi
Selected text, coach inputs, relevant preferences, and screenshots only in full visual mode travel over HTTPS to our Firebase Cloud Functions backend in europe-west1 (Belgium), then through OpenRouter to an eligible provider serving Claude Haiku. The response returns to the app. Our function processes conversation content in memory during the request, not as a stored server conversation archive. Firestore holds user-linked usage counters, not conversation text, screenshots, or reading reports. We do not save those contents in Firebase Storage.Seçilen metin, koç girdileri, ilgili tercihler ve yalnızca tam görsel modunda ekran görüntüleri HTTPS üzerinden europe-west1 (Belçika) bölgesindeki Firebase Cloud Functions backend’imize, ardından OpenRouter üzerinden Claude Haiku sunan uygun sağlayıcıya gider. Yanıt uygulamaya döner. Fonksiyonumuz konuşma içeriğini istek boyunca bellekte işler; sunucuda saklanan konuşma arşivi oluşturmaz. Firestore, konuşma metni, ekran görüntüsü veya okuma raporu değil, kullanıcıyla bağlantılı kullanım sayaçları tutar. Bu içerikleri Firebase Storage’a kaydetmeyiz.
AI requests require OpenRouter endpoints classified as zero-data-retention and disallow data-collection routes. Fallback routing is allowed only within those constraints, so the serving host can vary, including eligible Amazon Bedrock or Google Vertex AI endpoints for Claude. OpenRouter input/output logging and optional product-improvement sharing are disabled for the app's account. ZDR concerns inference content, not all usage or security metadata; OpenRouter also permits certain in-memory prompt caches under its ZDR definition. We do not sell submitted conversations, use them to train our own models, or build advertising profiles.AI istekleri, OpenRouter’ın sıfır veri saklama sınıfındaki uçlarını gerektirir ve veri toplama rotalarına izin vermez. Alternatif yönlendirme yalnızca bu kısıtlar içinde açıktır; Claude için uygun Amazon Bedrock veya Google Vertex AI uçları dahil hizmet veren barındırıcı değişebilir. Uygulamanın hesabında OpenRouter girdi/çıktı kaydı ve isteğe bağlı ürün geliştirme paylaşımı kapalıdır. ZDR, model girdisi/çıktısı içindir; tüm kullanım veya güvenlik metadatasını kapsamaz. OpenRouter, kendi ZDR tanımı kapsamında belirli bellek içi prompt önbelleklerine de izin verir. Gönderilen konuşmaları satmayız, kendi modellerimizi eğitmek veya reklam profili oluşturmak için kullanmayız.
Before conversation analysis or reply-coach content is sent, the app asks for conversation-text sharing permission. Full visual reading requires a separate screenshot-sharing permission; text permission does not authorize image uploads. On-device OCR and importing content do not themselves send that content to AI. An extracted transcript requires text permission before analysis. Declining leaves local history, settings, and on-device OCR available.Konuşma analizi veya yanıt koçu içeriği gönderilmeden önce uygulama konuşma metni paylaşım izni ister. Tam görsel okuma ayrıca ekran görüntüsü paylaşım izni gerektirir; metin izni görsel yüklemeye izin vermez. Cihazda OCR ve içe aktarma işlemleri tek başına bu içeriği AI’ya göndermez. Çıkarılan metin analiz edilmeden önce metin izni gerekir. Reddetmeniz yerel geçmiş, ayarlar ve cihazda OCR kullanımını engellemez.
Manage either permission in Profile → Privacy and Data → AI Sharing. We store only the permission scope, disclosure version, and agreement time locally as the consent record, not conversation content. Material changes to recipients, purposes, or data scope require a new permission for that scope. Withdrawal blocks new content submissions and attempts to cancel in-flight requests, but cannot recall content already transmitted or erase existing technical records. Photo-picker access and agreement to Terms are not substitutes for this permission.Her iki izni Profil → Gizlilik ve Veri → Yapay Zekâ Paylaşımı bölümünden yönetin. Onay kaydı olarak yalnızca izin kapsamını, açıklama sürümünü ve onay zamanını yerel saklarız; bu kayda konuşma içeriği eklemeyiz. Alıcı, amaç veya veri kapsamında önemli değişiklik olduğunda ilgili kapsam için yeni izin gerekir. Geri çekme yeni içerik gönderimlerini engeller ve devam eden istekleri iptal etmeye çalışır; önceden iletilen içeriği geri alamaz veya mevcut teknik kayıtları silemez. Fotoğraf seçici erişimi ve Koşullar’ın kabulü bu iznin yerine geçmez.
Technical Identifiers and SecurityTeknik Kimlikler ve Güvenlik
Firebase Authentication creates a random anonymous user ID to protect the service without email registration. This is a server-side technical account, not a claim that all activity is unidentifiable. Firebase App Check with Apple's app/device attestation helps verify legitimate requests. Network infrastructure receives an IP address when connecting; authentication and verification tokens are processed for access and abuse prevention.Firebase Authentication, e-posta kaydı olmadan hizmeti korumak için rastgele anonim kullanıcı kimliği oluşturur. Bu, sunucu taraflı teknik hesaptır; tüm etkinliğin kimlikle ilişkilendirilemez olduğu iddiası değildir. Firebase App Check ve Apple uygulama/cihaz doğrulaması gerçek istekleri doğrulamaya yardımcı olur. Bağlantı kurulurken ağ altyapısına IP adresi ulaşır; kimlik doğrulama ve doğrulama belirteçleri erişim ve kötüye kullanım önleme için işlenir.
Service records can include request ID, fixed error category, model, token counts, cost, and HTTP status. Cloud infrastructure request logs can also include IP address, user-agent, URL path, request size, and duration. Our application logging is designed to exclude messages, prompts, screenshots/base64, AI responses, and authentication secrets; malformed-request errors are handled without logging their body. Provider keys remain in Google Cloud Secret Manager. Connections use HTTPS/TLS and local analysis history uses iOS complete file protection. No system guarantees absolute security.Hizmet kayıtları istek kimliği, sabit hata türü, model, token sayıları, maliyet ve HTTP durumunu içerebilir. Bulut altyapısı istek loglarında IP adresi, user-agent, URL yolu, istek boyutu ve süre de bulunabilir. Uygulama loglaması mesajları, prompt’ları, ekran görüntülerini/base64’ü, AI yanıtlarını ve kimlik doğrulama sırlarını dışlayacak şekilde tasarlanmıştır; bozuk istek hataları gövdeleri loglanmadan ele alınır. Sağlayıcı anahtarları Google Cloud Secret Manager’da kalır. Bağlantılarda HTTPS/TLS, yerel analiz geçmişinde iOS complete dosya koruması kullanılır. Hiçbir sistem mutlak güvenlik garantisi vermez.
Firestore stores the Firebase user ID, date/month, and counts of readings, visual extractions, and coach requests to apply usage allowances and protect the service. Subscription verification links the Firebase ID to an Adapty customer profile. These identifiers can link service activity and purchases; the word anonymous does not mean that no personal data is processed.Firestore; kullanım haklarını uygulamak ve hizmeti korumak için Firebase kullanıcı kimliğini, gün/ay bilgisini ve okuma, görsel çıkarma ve koç isteği sayılarını tutar. Abonelik doğrulaması Firebase kimliğini Adapty müşteri profiliyle eşleştirir. Bu kimlikler hizmet etkinliği ile satın almaları ilişkilendirebilir; anonim kelimesi kişisel veri işlenmediği anlamına gelmez.
The app does not use advertising or ATT/IDFA tracking. Adapty processes subscription and paywall activity as described below; this is not a claim that the app has no analytics. The app does not request location, contacts, camera, microphone, or push-notification access. Names and contact details are not requested as registration fields but can appear in submitted content or support email.Uygulama reklam veya ATT/IDFA takibi kullanmaz. Adapty, aşağıda açıklanan abonelik ve paywall etkinliğini işler; bu, uygulamada hiç analitik olmadığı iddiası değildir. Uygulama konum, rehber, kamera, mikrofon veya push bildirimi erişimi istemez. Ad ve iletişim bilgileri kayıt alanı olarak istenmez; ancak gönderilen içerikte veya destek e-postasında bulunabilir.
History and Data RetentionGeçmiş ve Veri Saklama
Completed reading reports, short excerpts appearing in reports, and a nickname you assign are stored in analysis history on your device rather than uploaded as a server history. Preferences are stored locally. Reports themselves contain personal information even if sender names are masked, so use care when keeping or sharing them.Tamamlanan okuma raporları, raporlardaki kısa alıntılar ve verdiğiniz takma ad, sunucu geçmişine yüklenmek yerine cihazınızdaki analiz geçmişinde saklanır. Tercihler yerel tutulur. Gönderen isimleri maskelense de raporlar kişisel bilgi içerir; saklarken veya paylaşırken dikkatli olun.
Content received through the share extension is held in the app's shared on-device container until read, then removed. Unread shared screenshots have a maximum one-hour lifetime. Local history and preferences remain until deleted in the app or the app's local data is removed. Copies you export or share elsewhere must be managed separately.Paylaşım uzantısından gelen içerik okunana kadar uygulamanın cihazdaki ortak kapsayıcısında tutulur, okunduktan sonra kaldırılır. Okunmamış paylaşılan ekran görüntülerinin ömrü en fazla bir saattir. Yerel geçmiş ve tercihler uygulama içinden silinene veya uygulamanın yerel verileri kaldırılana kadar kalır. Dışa aktardığınız veya başka yerde paylaştığınız kopyalar ayrıca yönetilmelidir.
Technical records have a different lifecycle from conversation content. Operational and infrastructure request logs follow the serving environment's configured Cloud Logging retention period; required administrative audit logs have Google's separate 400-day retention. Account deletion does not erase these log buckets. Provider metadata, backups, and records needed for legal or security duties can follow separate schedules; they are not a conversation history.Teknik kayıtların yaşam döngüsü konuşma içeriğinden farklıdır. Operasyon ve altyapı istek logları, hizmet veren ortamda yapılandırılmış Cloud Logging saklama süresine tabidir; zorunlu yönetim denetim logları Google’ın ayrı 400 günlük saklama süresine sahiptir. Hesap silmek bu log kovalarını temizlemez. Sağlayıcı metadatası, yedekler ve yasal veya güvenlik yükümlülükleri için gereken kayıtlar ayrı takvimlere tabi olabilir; bunlar konuşma geçmişi değildir.
Daily usage-counter expiry is set to two days after the end of the day; monthly-counter expiry is two days after the end of the month. Firestore TTL deletion is asynchronous, so reaching that timestamp is not a guarantee of immediate removal. Successful in-app account deletion also requests removal of the account's daily and monthly usage records before deleting its Firebase identity.Günlük kullanım sayaçlarının sona erme zamanı gün bitiminden iki gün, aylık sayaçlarınki ay bitiminden iki gün sonrasına ayarlanır. Firestore TTL silmesi eşzamansızdır; bu zamana ulaşmak hemen kaldırılma garantisi değildir. Başarılı uygulama içi hesap silme işlemi de Firebase kimliğini silmeden önce hesabın günlük ve aylık kullanım kayıtlarının kaldırılmasını ister.
Firebase anonymous identity is retained until account deletion or applicable automatic cleanup. In environments with anonymous cleanup enabled, unlinked anonymous accounts become eligible for deletion after 30 days under Firebase's rules; this is not a promise that every account is deleted on day 30. Uninstalling alone does not request account deletion. Adapty profiles and purchase records are not removed by the in-app deletion action and have separate provider retention; contact us to exercise rights concerning those records.Firebase anonim kimliği, hesap silinene veya geçerli otomatik temizleme uygulanana kadar tutulur. Anonim temizlemenin açık olduğu ortamlarda başka giriş yöntemiyle ilişkilendirilmemiş anonim hesaplar Firebase kurallarına göre 30 gün sonrasında silinmeye uygun hale gelir; bu, her hesabın 30. gün silineceği taahhüdü değildir. Yalnızca uygulamayı kaldırmak hesap silme talebi oluşturmaz. Adapty profilleri ve satın alma kayıtları uygulama içi silme işlemiyle kaldırılmaz ve ayrı sağlayıcı saklama kurallarına tabidir; bu kayıtlara ilişkin haklarınızı kullanmak için bize yazın.
Support correspondence is retained as needed to resolve requests and meet applicable recordkeeping duties, then deleted or minimized when no longer needed. Necessary legal/security records and provider backups may follow separate deletion schedules.Destek yazışmaları talepleri çözmek ve geçerli kayıt yükümlülüklerini karşılamak için gerekli süre tutulur; ihtiyaç kalmadığında silinir veya azaltılır. Gerekli yasal/güvenlik kayıtları ve sağlayıcı yedekleri ayrı silme takvimlerine tabi olabilir.
Service Providers and International ProcessingSağlayıcılar ve Yurt Dışında İşleme
Google/Firebase provides Authentication, App Check, Cloud Functions, Cloud Firestore, Cloud Logging, and Secret Manager for technical identity, app verification, request processing, usage counters, infrastructure credentials, and logs. Functions and the usage database are configured in europe-west1 (Belgium), but Firebase Authentication runs in the United States; the EU infrastructure location does not keep all data in the EU.Google/Firebase; teknik kimlik, uygulama doğrulaması, istek işleme, kullanım sayaçları, altyapı anahtarları ve loglar için Authentication, App Check, Cloud Functions, Cloud Firestore, Cloud Logging ve Secret Manager sağlar. Fonksiyonlar ve kullanım veritabanı europe-west1 (Belçika) bölgesine ayarlanmıştır; ancak Firebase Authentication ABD’de çalışır. Altyapının AB konumu tüm verileri AB’de tutmaz.
OpenRouter routes conversation text, context, coach input, and full-reading screenshots to an eligible host for Anthropic's Claude Haiku model. Possible hosts include Amazon Web Services through Bedrock and Google Cloud through Vertex AI, subject to availability and the request's ZDR restrictions; this does not mean every request is sent to all these companies. Anthropic is the model developer, not necessarily the direct recipient of a request. OpenRouter and the serving infrastructure may process data in the United States or other locations.OpenRouter; konuşma metnini, bağlamı, koç girdisini ve tam okuma ekran görüntülerini Anthropic’in Claude Haiku modeli için uygun barındırıcıya yönlendirir. Olası barındırıcılar arasında, erişilebilirlik ve isteğin ZDR kısıtlarına bağlı olarak Bedrock üzerinden Amazon Web Services ve Vertex AI üzerinden Google Cloud bulunur; bu, her isteğin bu şirketlerin tümüne gönderildiği anlamına gelmez. Anthropic model geliştiricisidir; her isteğin doğrudan alıcısı olmak zorunda değildir. OpenRouter ve hizmet veren altyapı ABD’de veya başka konumlarda veri işleyebilir.
Adapty provides subscription presentation, purchase/restore support, subscription-access verification, and related paywall analytics. Apple provides App Store purchasing, the photo picker, device/app attestation, and iOS sharing facilities. Google/Firebase, OpenRouter, the eligible model host, Adapty, Apple, and their subprocessors may process relevant data outside Turkey or your country of residence. International transfers remain subject to applicable legal requirements; accepting Terms or AI sharing permission does not by itself establish every required transfer safeguard.Adapty; abonelik sunumu, satın alma/geri yükleme desteği, abonelik erişimi doğrulaması ve ilgili paywall analitiğini sağlar. Apple; App Store satın almalarını, fotoğraf seçiciyi, cihaz/uygulama doğrulamasını ve iOS paylaşım araçlarını sağlar. Google/Firebase, OpenRouter, uygun model barındırıcısı, Adapty, Apple ve bunların alt işleyenleri ilgili verileri Türkiye veya ikamet ettiğiniz ülke dışında işleyebilir. Yurt dışı aktarımlar geçerli hukuki gerekliliklere tabidir; Koşullar’ı veya AI paylaşım iznini kabul etmek tek başına gereken her aktarım güvencesini oluşturmaz.
Other People's Data and Sensitive ContentBaşkalarının Verileri ve Hassas İçerik
Conversation analysis can process another person's messages and information, even when they do not use Undersay. Submit content only when you have a lawful right to share it for this purpose, respect others' privacy, and remove unnecessary identifying details. Being part of a conversation is not a blanket permission for every use of its contents.Konuşma analizi, Undersay kullanmayan başka bir kişinin mesajlarını ve bilgilerini işleyebilir. Yalnızca bu amaçla paylaşmak için hukuka uygun hakkınız olan içeriği gönderin, başkalarının gizliliğine saygı gösterin ve gereksiz kimlik bilgilerini kaldırın. Bir konuşmanın tarafı olmak, içeriğin her kullanımına sınırsız izin vermez.
Do not submit unnecessary information about health, sexual life, beliefs, or other sensitive matters, or private content about children. We use content to provide requested analysis, secure the service, answer requests, and meet applicable duties. Any processing of sensitive or third-party data still requires the legal conditions that apply; accepting Terms does not create a blanket legal basis for it.Sağlık, cinsel hayat, inanç veya diğer hassas konularla ilgili gereksiz bilgileri ya da çocukların özel içeriklerini göndermeyin. İçeriği talep edilen analizi sunmak, hizmeti korumak, talepleri yanıtlamak ve geçerli yükümlülükleri karşılamak için kullanırız. Hassas veya üçüncü kişilere ait verilerin işlenmesi yine geçerli hukuki şartları gerektirir; Koşullar’ı kabul etmek bunun için sınırsız hukuki sebep oluşturmaz.
Reports are automated interpretations of the provided material. They may describe communication signals or propose replies; they do not establish someone's true feelings, intentions, mental health, or future behavior. We do not use reports to make legally binding decisions about people.Raporlar sağlanan içeriğin otomatik yorumlarıdır. İletişim sinyallerini açıklayabilir veya yanıt önerebilir; bir kişinin gerçek duygularını, niyetini, ruh sağlığını veya gelecekteki davranışını kanıtlamaz. Raporları kişiler hakkında hukuken bağlayıcı karar vermek için kullanmayız.
Your Choices and RightsTercihleriniz ve Haklarınız
Depending on applicable law, you can request information about processing and recipients, access, correction, deletion, restriction or objection, withdrawal of consent, and portability where applicable. You may object to adverse consequences of automated analysis and raise a complaint with the competent data-protection authority, including Turkey's KVKK or your EU supervisory authority where applicable.Uygulanabilir hukuka göre işleme ve alıcılar hakkında bilgi, erişim, düzeltme, silme, kısıtlama veya itiraz, rızayı geri çekme ve uygun olduğunda taşınabilirlik talep edebilirsiniz. Otomatik analizin aleyhinize sonuçlarına itiraz edebilir; uygulanabildiği ölçüde Türkiye’de KVKK veya AB’de yetkili denetim makamı dahil ilgili veri koruma otoritesine şikayette bulunabilirsiniz.
Contact support@velonapps.com. We aim to answer support within 3 to 5 business days and handle privacy requests within applicable legal deadlines, including the 30-day KVKK response period where applicable. An email address alone may not identify a random Firebase account; use the in-app deletion controls when possible. Do not email conversations, screenshots, passwords, tokens, or identity documents.support@velonapps.com adresine yazın. Desteği 3 ila 5 iş gününde yanıtlamayı hedefler, gizlilik taleplerini uygulanabildiği ölçüde 30 günlük KVKK yanıt süresi dahil geçerli kanuni sürelerde ele alırız. E-posta adresi tek başına rastgele Firebase hesabını belirlemeyebilir; mümkünse uygulama içi silme kontrollerini kullanın. Konuşma, ekran görüntüsü, parola, token veya kimlik belgesini e-postayla göndermeyin.
Account and Data DeletionHesap ve Veri Silme
Profile → Delete All Data requests removal of your Firebase anonymous account and its daily/monthly Firestore counters, followed by local readings, preferences, and AI permissions when the server step succeeds. If server deletion fails, the app offers retry, local-only deletion, or cancel. Read the result: local-only deletion is not confirmation that server records were deleted.Profil → Tüm Verileri Sil; Firebase anonim hesabınız ve günlük/aylık Firestore sayaçlarının kaldırılmasını, sunucu adımı başarılı olduğunda da yerel okumalar, tercihler ve AI izinlerinin temizlenmesini ister. Sunucu silmesi başarısızsa uygulama yeniden deneme, yalnızca cihazda silme veya vazgeçme sunar. Sonucu okuyun: yalnızca cihazda silme, sunucu kayıtlarının silindiğinin doğrulaması değildir.
This action does not delete existing technical/audit logs, Adapty profiles and purchase records, Apple transaction records, or copies you exported elsewhere. Those records have separate retention and rights-request processes. Contact support for help with remaining personal data; the linked deletion page explains each option and its limits.Bu işlem mevcut teknik/denetim loglarını, Adapty profillerini ve satın alma kayıtlarını, Apple işlem kayıtlarını veya başka yere aktardığınız kopyaları silmez. Bu kayıtların ayrı saklama ve hak talebi süreçleri vardır. Kalan kişisel veriler hakkında yardım için desteğe yazın; bağlantılı silme sayfası her seçeneği ve sınırlarını açıklar.
Purchases and SubscriptionsSatın Almalar ve Abonelikler
Undersay offers weekly and yearly auto-renewable subscriptions through the Apple App Store. The product identifiers are com.velon.undersay.weekly and com.velon.undersay.annual. Available products, current prices, billing periods, included features and usage allowances, currencies, taxes, and any introductory offers are shown before purchase. Payment is charged to your Apple Account when the purchase is confirmed.Undersay, Apple App Store üzerinden haftalık ve yıllık otomatik yenilenen abonelikler sunar. Ürün kimlikleri com.velon.undersay.weekly ve com.velon.undersay.annual şeklindedir. Sunulan ürünler, güncel fiyatlar, faturalandırma dönemleri, dahil edilen özellikler ve kullanım hakları, para birimleri, vergiler ve varsa tanıtım teklifleri satın almadan önce gösterilir. Satın alma onaylandığında ödeme Apple Hesabınızdan alınır.
Undersay uses Adapty to show subscription offerings, retrieve App Store products, support purchase and restore actions, and verify subscription access. The Firebase UID is supplied as the Adapty customer user ID. Adapty may process its profile ID, product and transaction identifiers, purchase/subscription status, renewal and expiry information, paywall events, and relevant device/app/network metadata. These are separate from the conversation analysis content.Undersay; abonelik seçeneklerini göstermek, App Store ürünlerini almak, satın alma ve geri yükleme işlemlerini desteklemek ve abonelik erişimini doğrulamak için Adapty kullanır. Firebase UID, Adapty müşteri kullanıcı kimliği olarak iletilir. Adapty; kendi profil kimliğini, ürün ve işlem kimliklerini, satın alma/abonelik durumunu, yenileme ve sona erme bilgilerini, paywall olaylarını ve ilgili cihaz/uygulama/ağ metadatasını işleyebilir. Bunlar konuşma analizi içeriğinden ayrıdır.
Undersay does not send conversation text, relationship context, screenshots, face pixels, or AI reading/reply content to Adapty. Payment credentials are handled by Apple, not received by Undersay or Adapty through the app. Logging out of Adapty can leave the previous profile and its purchase records with Adapty; logout is not a deletion request. Retention follows the purposes and applicable provider/legal requirements rather than a verified fixed number of days stated here.Undersay; konuşma metnini, ilişki bağlamını, ekran görüntülerini, yüz piksellerini veya AI okuma/yanıt içeriğini Adapty’ye göndermez. Ödeme bilgileri Apple tarafından işlenir; uygulama üzerinden Undersay veya Adapty tarafından alınmaz. Adapty’den çıkış yapılması önceki profili ve satın alma kayıtlarını Adapty’de bırakabilir; çıkış silme talebi değildir. Saklama, burada doğrulanmış sabit bir gün sayısı yerine amaçlara ve geçerli sağlayıcı/yasal gerekliliklerine tabidir.
Deleting app data, deleting the Firebase account, withdrawing AI permission, or uninstalling Undersay does not cancel an App Store subscription or request a refund. Manage cancellation separately in iPhone Settings → your name → Subscriptions → Undersay. Purchase restoration uses the Apple Account that made the purchase and the app's Restore Purchases action; contact support if access does not return.Uygulama verilerini veya Firebase hesabını silmek, AI iznini geri çekmek ya da Undersay’i kaldırmak App Store aboneliğini iptal etmez ve iade talebi oluşturmaz. İptali iPhone Ayarlar → adınız → Abonelikler → Undersay yolundan ayrıca yönetin. Satın almaları geri yükleme, satın almayı yapan Apple Hesabı ve uygulamadaki Satın Almaları Geri Yükle işlemiyle yapılır; erişim geri gelmezse desteğe yazın.
Age and WebsiteYaş ve Web Sitesi
Undersay is intended for adults aged at least 18 and the legal age of majority where higher. If you believe an underage person has submitted personal data, contact support@velonapps.com.Undersay, en az 18 yaşındaki ve bulunduğu yerde erginlik yaşı daha yüksekse o yaşa ulaşmış yetişkinler içindir. Yaşı uygun olmayan birinin kişisel veri gönderdiğini düşünüyorsanız support@velonapps.com adresine yazın.
These legal pages use browser storage for language/theme preferences. The current website implementation has no advertising or analytics scripts configured; hosting/security logs can still be created. The website contact form sends submissions to Web3Forms. Use the support email for Undersay help and do not include private chats in the form. The general website policy covers those website interactions.Bu yasal sayfalar dil/tema tercihleri için tarayıcı depolamasını kullanır. Mevcut web sitesi uygulamasında reklam veya analitik betiği yapılandırılmamıştır; barındırma/güvenlik logları yine de oluşabilir. Web sitesi iletişim formu gönderimleri Web3Forms’a iletir. Undersay desteği için destek e-postasını kullanın ve forma özel sohbet eklemeyin. Bu web etkileşimlerini genel web sitesi politikası kapsar.