NexaRoom Terms of ServiceNexaRoom Kullanım Koşulları

These Terms govern your access to and use of the NexaRoom iOS application and related pages on https://velonapps.com. By using the app or purchasing a subscription, you agree to these Terms and the Privacy Policy.Bu Kullanım Koşulları, NexaRoom iOS uygulamasına ve https://velonapps.com üzerindeki ilgili sayfalara erişiminizi ve kullanımınızı düzenler. Uygulamayı kullanarak veya abonelik satın alarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.

The service is provided by Hüseyin YAŞAR, publishing under the Velon Apps brand. If you do not agree to these Terms, do not use the app. Mandatory consumer rights that cannot be waived by contract remain unaffected.Hizmet, Velon Apps markası altında yayın yapan Hüseyin YAŞAR tarafından sunulur. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın. Sözleşmeyle kaldırılamayan zorunlu tüketici haklarınız saklıdır.

NexaRoom uses third-party AI infrastructure to create interior design preview images based on the room photo, room type, style, design preferences, and optional short edit request you choose to provide.NexaRoom, seçtiğiniz oda fotoğrafı, oda türü, stil, tasarım tercihleri ve varsa kısa düzenleme talebinize göre iç mekan tasarım önizleme görselleri oluşturmak için üçüncü taraf AI altyapısı kullanır.

The results can be viewed in the app and, where available, saved locally, added to Photos, or shared by you. Some generation features may require an active Pro subscription and available generation rights.Sonuçlar uygulamada görüntülenebilir ve mevcut olduğunda yerel olarak saklanabilir, Fotoğraflar'a eklenebilir veya sizin tarafınızdan paylaşılabilir. Bazı üretim özellikleri aktif bir Pro aboneliği ve kullanılabilir üretim hakkı gerektirebilir.

Room photos, written requests, and design preferences you submit are your User Content. You keep ownership of your User Content, or the relevant owner keeps ownership.Gönderdiğiniz oda fotoğrafları, yazılı talepler ve tasarım tercihleri Kullanıcı İçeriğinizdir. Kullanıcı İçeriğinizin mülkiyeti sizde veya ilgili hak sahibinde kalır.

By submitting User Content, you give Hüseyin YAŞAR, Velon Apps, and the service providers needed to operate the app a limited permission to host, transmit, transform, and technically process that content only as needed to provide the requested service, deliver results, maintain security, and comply with legal obligations.Kullanıcı İçeriği göndererek Hüseyin YAŞAR, Velon Apps ve uygulamanın çalışması için gerekli hizmet sağlayıcılara; yalnızca talep ettiğiniz hizmeti sunmak, sonuçları ulaştırmak, güvenliği sağlamak ve yasal yükümlülüklere uymak için gerekli olduğu ölçüde bu içeriği barındırma, iletme, dönüştürme ve teknik olarak işleme izni verirsiniz.

You confirm that you own the photos you submit or have permission to use them, and that your content does not violate privacy, property, intellectual property, or other rights of another person.Gönderdiğiniz fotoğrafların sahibi olduğunuzu veya bunları kullanma iznine sahip olduğunuzu ve içeriğinizin başka bir kişinin gizlilik, mülkiyet, fikri mülkiyet veya diğer haklarını ihlal etmediğini beyan edersiniz.

AI-generated previews are automated and may be inaccurate, unrealistic, incomplete, distorted, repetitive, or different from what is physically possible in your room. The same input may not always produce the same result.AI tarafından oluşturulan önizlemeler otomatik üretilir ve hatalı, gerçek dışı, eksik, bozuk, tekrarlı veya odanızda fiziksel olarak mümkün olandan farklı olabilir. Aynı girdi her zaman aynı sonucu vermeyebilir.

NexaRoom is for inspiration and visualization only. It is not professional interior design, architecture, engineering, renovation, electrical, plumbing, fire safety, accessibility, health, or real estate advice.NexaRoom yalnızca ilham ve görselleştirme amacı taşır. Profesyonel iç mimarlık, mimarlık, mühendislik, tadilat, elektrik, tesisat, yangın güvenliği, erişilebilirlik, sağlık veya gayrimenkul tavsiyesi değildir.

Before buying furniture, changing a room, or starting renovation work, verify measurements, safety, building conditions, applicable rules, and feasibility with qualified professionals where appropriate.Mobilya satın almadan, bir odada değişiklik yapmadan veya tadilata başlamadan önce ölçüleri, güvenliği, bina koşullarını, geçerli kuralları ve uygulanabilirliği gerektiğinde yetkin uzmanlarla doğrulayın.

NexaRoom may offer auto-renewable Pro subscriptions through the App Store. The current plan, period, price, tax, available generation rights, and included features are shown on the App Store or in-app purchase screen before you confirm the purchase.NexaRoom, App Store üzerinden otomatik yenilenen Pro abonelikleri sunabilir. Güncel plan, dönem, fiyat, vergi, kullanılabilir üretim hakkı ve dahil özellikler satın almayı onaylamadan önce App Store veya uygulama içi satın alma ekranında gösterilir.

The app is currently expected to offer weekly and monthly Pro access, but final generation limits and plan details should be treated as the information shown on the purchase screen. No free trial is currently planned unless one is clearly shown before purchase.Uygulamada haftalık ve aylık Pro erişim sunulması beklenmektedir; ancak nihai üretim limitleri ve plan detayları için satın alma ekranında gösterilen bilgiler esas alınmalıdır. Satın alma öncesinde açıkça gösterilmediği sürece ücretsiz deneme planlanmamaktadır.

Subscriptions renew automatically until canceled through your Apple account settings. Deleting the app or deleting local data does not cancel your subscription.Abonelikler Apple hesap ayarlarınızdan iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir. Uygulamayı silmek veya yerel verileri temizlemek aboneliğinizi iptal etmez.

Refunds and cancellation timing are handled under App Store rules and applicable consumer law. You can manage App Store subscriptions at https://apps.apple.com/account/subscriptions and request Apple refunds at https://reportaproblem.apple.com/.İadeler ve iptal zamanlaması App Store kuralları ve uygulanabilir tüketici hukuku kapsamında yürütülür. App Store aboneliklerinizi https://apps.apple.com/account/subscriptions adresinden yönetebilir ve Apple iadelerini https://reportaproblem.apple.com/ adresinden talep edebilirsiniz.

You may not use the app for unlawful, misleading, abusive, harassing, privacy-violating, rights-infringing, impersonating, fraudulent, or security-abusing purposes.Uygulamayı hukuka aykırı, yanıltıcı, istismar edici, taciz edici, gizlilik ihlali oluşturan, hak ihlal eden, kimlik taklidi içeren, hileli veya güvenliği kötüye kullanan amaçlarla kullanamazsınız.

You may not upload malicious files, attempt to bypass payment or generation limits, reverse engineer the app except where law allows it, overload the service, or present AI outputs as guaranteed professional safety or renovation advice.Zararlı dosya yükleyemez, ödeme veya üretim limitlerini aşmaya çalışamaz, kanunun izin verdiği haller dışında uygulamayı tersine mühendislik yapamaz, hizmeti aşırı yükleyemez veya AI çıktılarını garantili profesyonel güvenlik ya da tadilat tavsiyesi gibi sunamazsınız.

NexaRoom, its interface, software, design, brand assets, and app content belong to Hüseyin YAŞAR, Velon Apps, or the relevant rights holders. You may use the app only for personal and lawful purposes under these Terms.NexaRoom, arayüzü, yazılımı, tasarımı, marka unsurları ve uygulama içeriği Hüseyin YAŞAR, Velon Apps veya ilgili hak sahiplerine aittir. Uygulamayı bu Koşullar kapsamında yalnızca kişisel ve hukuka uygun amaçlarla kullanabilirsiniz.

Your use of AI outputs remains subject to applicable law, third-party rights, and the terms of the relevant AI provider or app store where they apply.AI çıktılarını kullanımınız uygulanabilir hukuk, üçüncü taraf hakları ve geçerli olduğu ölçüde ilgili AI sağlayıcısı veya uygulama mağazası koşullarına tabidir.

The service depends on your device, internet connection, Apple, Adapty, fal.ai, and other technical infrastructure. It may be interrupted, changed, suspended, or discontinued for maintenance, security, capacity, legal, or third-party reasons.Hizmet cihazınıza, internet bağlantınıza, Apple, Adapty, fal.ai ve diğer teknik altyapılara bağlıdır. Bakım, güvenlik, kapasite, hukuki veya üçüncü taraf nedenleriyle kesintiye uğrayabilir, değiştirilebilir, askıya alınabilir veya sonlandırılabilir.

To the extent permitted by law, the service is provided as is. We do not guarantee uninterrupted operation, successful generation for every photo, a particular aesthetic quality, real-world feasibility, or freedom from third-party claims.Yasaların izin verdiği ölçüde hizmet olduğu gibi sunulur. Kesintisiz çalışma, her fotoğraf için başarılı üretim, belirli bir estetik kalite, gerçek dünyada uygulanabilirlik veya üçüncü taraf taleplerinden tamamen arınmışlık garanti edilmez.

Nothing in these Terms limits liability that cannot legally be limited, including mandatory consumer rights, intentional misconduct, data protection obligations, or other non-waivable rights under applicable law.Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; zorunlu tüketici hakları, kasıtlı davranış, veri koruma yükümlülükleri veya uygulanabilir hukuk kapsamındaki feragat edilemeyen diğer haklar dahil olmak üzere hukuken sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz.

These Terms may be updated as NexaRoom changes. The current version is published at https://velonapps.com/apps/nexa-room/terms.NexaRoom değiştikçe bu Koşullar güncellenebilir. Güncel sürüm https://velonapps.com/apps/nexa-room/terms adresinde yayınlanır.

Questions, support requests, and privacy requests can be sent to support@velonapps.com. We will first try to resolve disputes through this contact channel. Mandatory consumer rights and legally available complaint or dispute mechanisms remain unaffected.Sorular, destek talepleri ve gizlilik talepleri support@velonapps.com adresine gönderilebilir. Uyuşmazlıkları önce bu iletişim kanalı üzerinden çözmeye çalışırız. Zorunlu tüketici hakları ile kanunen mevcut şikayet veya uyuşmazlık yolları saklıdır.